Loch Ness Productions (Nederland, Colorado, EEUU) y Antares FullDome Productions (Barcelona, España) tienen el placer de anunciar una nueva colaboración profesional, con el objetivo de proporcionar versiones actualizadas de las producciones de Antares al mercado fulldome, especialmente destinadas a Estados Unidos y otros países de habla inglesa.

La primera coproducción entre ambas empresas es el relanzamiento de "Astronomía: 3000 años de observación del cielo", Una película dirigida por Sergio López Borgoñoz, Director General de Antares, y realizada por su equipo creativo y técnico. El texto original ha sido revisado y actualizado por Carolyn Collins Petersen, vice-presidente de Loch Ness Productions, quien también ha puesto la voz . Mark C. Petersen (presidente de Loch Ness Productions) pone la voz a Einstein.
Mark ha creado una nueva banda sonora, a partir de los amplios recursos de la librería de música espacial para planetarios que caracteriza el estilo de las producciones en las que participa Loch Ness.

Según Mark C. Petersen, la colaboración entre Antares y Loch Ness es una alianza natural. “Las películas de Antares nos llamaron poderosamente la atención cuando las vimos en el Festival Fulldome de Jena (Alemania), en mayo de 2010. Nuestras conversaciones con Sergio y con Alexander Zaragoza (Product Manager) nos motivaron para trabajar en la actualización de los guiones y las bandas sonoras de sus películas". "Loch Ness Productions puede combinar los servicios de guión y de audio por los que somos conocidos, con la experiencia visual y técnica de Antares, para crear una síntesis única de estilos".

“Mark y Carolyn Collins Petersen han volcado su know-how y su experiencia en sonido y en redacción de guiones para preparar nuestros shows para una expansión del mercado, tanto en Estados Unidos como en todo el mundo", afirma Sergio López Borgoñoz, Director General de Antares.

Asimismo, el lanzamiento de este show marca el inicio de una alianza entre ambas empresas para la distribución de sus películas. A partir de septiembre de 2010, Loch Ness Productions empezará a comercializar las películas actualizadas de Antares Fulldome . "Astronomía: 3000 años de observación del cielo" estará disponible a partir de entonces, y a través de ambas empresas. El acuerdo de cooperación también llevará a Antares y a Loch Ness a coproducir bandas sonoras actualizadas de otros dos títulos de Antares: "El nacimiento del Sistema Solar" y "Crónica de un viaje a la Tierra", para su lanzamiento próximamente.

El marco de este nuevo acuerdo también cubre otros proyectos de post-producción, para la adaptación por parte de Antares de las películas fulldome de Loch Ness Productions a otros idiomas, lo que aumentará la penetración internacional de ambas empresas en el mercado.

"Astronomía: 3000 años de observación del cielo", la primera colaboración Loch Ness Production-Antares, se presentará en el Imiloa
Fulldome Film Festival, del 6 al 8 de octubre de 2010, en el Imiloa Astronomy Center of Hawaii.

Para más información sobre la oferta fulldome de Loch Ness Productions, visite el sitio web www.lochnessproductions.com.

Para más información sobre la oferta fulldome de Antares FullDome Productions, visite el sitio web www.antares-fulldome.com.